特朗普: 惹怒川普的女畫家,她是誰?她還畫過這幾位總統…

2025-03-27 | 來源: 文學城綜合編譯 | 轉到微信 | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

Please don't share this portrait of Donald Trump by Sarah A. Boardman. One might think it's excessively flattering, but Mr Trump objects that it isn't orange enough. pic.twitter.com/fEyJmzDwHm — Piotr G?siorowski (@P_Gasiorowski) March 24, 2025 文學城綜合編譯自《紐約時報》：

一位居住在科羅拉多州的相對默默無聞的藝術家最近因川普總統批評她的作品而被推上了風口浪尖。這幅畫是一幅川普的肖像，在州議會大廈已懸掛約五年。

薩拉·博德曼（Sarah Boardman）創作的這幅油畫描繪了川普總統身穿深色西裝、佩戴紅色領帶，五官柔和，川普在社交媒體上表示其為“真正最糟糕的”畫作，並認為它被“故意扭曲”了。

“無論如何，我寧願沒有這幅畫，也不願掛著這幅畫，但許多來自科羅拉多州的人打電話和寫信來投訴，”他在周日寫道。“事實上，他們真的對此感到憤怒！”

一天後，由民主黨掌控的科羅拉多州議會撤下了懸掛在州議會大廈圓形大廳“總統畫廊”中的這幅肖像畫。

博德曼女士此前曾贏得全國比賽，為巴拉克·奧巴馬總統和川普先生創作懸掛在州議會大廈的肖像畫。她未回應置評請求。

自肖像畫被撤下後，她未曾公開發聲，但在作品揭幕前的幾個月，她曾告訴媒體，她選擇了一張參考照片，以展現川普先生“嚴肅、無對抗性、深思熟慮”的表情。

科羅拉多州議會大樓裡的川普肖像畫早在2019年就掛上去了，畫家Sarah Boardman還畫過奧巴馬和小布什。 pic.twitter.com/gwfb8M2MMv — 紀春生 (@ji_chunsheng) March 24, 2025 關於博德曼女士及這幅總統肖像，我們所知如下：博德曼女士的藝術背景是什麼？據她的網站介紹，博德曼女士出生於英國，40年前在德國師從一位大師級畫家學習繪畫。她花了四年多的時間學習和實踐古典大師的技法，“古典大師”這一術語通常用於描述1300年至1800年間的著名藝術家。

在投身繪畫之前，她曾從事航空旅行和商業工作。

博德曼女士的繪畫風格如何？博德曼女士的作品以肖像畫為主，風格多樣，但都融合了寫實主義與繪畫性的表現手法。她繪制普通人以優雅或沉思的姿態入畫，也描繪公眾人物、軍官以及各類犬只。

正面迎戰川普習似乎決心已定(圖

馮德萊恩:歐美貿易談判前不會前往美國會見特朗普

繁榮社區變"鬼城":川普大規模遣返移民行動引恐慌

據她的網站介紹，她對被畫對象的“深度”著迷，並挑戰自己捕捉每個人的“個性、性格和靈魂”。

Sarah Boardman, the artist who painted the Trump portrait at the Colorado Capitol, stands beneath her work at its unveiling in 2019. #copolitics pic.twitter.com/oxGSzA9Ydq — Colorado Times Recorder (@COTimesRecorder) March 25, 2025 博德曼女士如何評價她為川普所繪的肖像？在2018年和2019年接受《科羅拉多時報記錄報》采訪時，博德曼女士表示，她個人對川普先生的看法並未影響她的作品。她說：“對於任何創作對象的個人感情都無關緊要，並且按照我的訓練，我會‘將這些情感留在門外’。”

她當時表示，人們對她為奧巴馬繪制的肖像畫提出抗議和憤怒，實際上是針對政治人物，而非藝術本身。她也預計川普的肖像畫會引起類似的反應。

博德曼女士解釋說，當時她收到的最支持性的評論之一是關於川普的“中性表情”，認為這能讓每個人都能接受。“肖像畫不是一種政治聲明，而是對一個人的呈現，”她說。

過去的總統是否討厭他們的肖像？西奧多·羅斯福總統曾不滿意他第一幅官方肖像，該肖像由法國藝術家西奧博爾德·查特蘭（Théobald Chartran）於20世紀初繪制，後來被稱為“像一只喵喵叫的貓”。最終，羅斯福總統委托約翰·辛格·薩金特（John Singer Sargent）重新繪制了他的官方肖像。

林登·約翰遜總統拒絕接受彼得·赫德（Peter Hurd）為其繪制的官方肖像，稱其為“我見過的最丑的東西”。赫德先生則稱這一評價“非常無禮”。

川普的批評引發了怎樣的反應？盡管川普先生表示，博德曼女士繪制的奧巴馬肖像“好得多”，並猜測這位藝術家“隨著年齡增長而失去了才華”，但官方和公眾的反應則褒貶不一。

支持者和批評者紛紛湧向博德曼女士的Facebook頁面表達他們的觀點。

科羅拉多州州長賈裡德·波利斯（Jared Polis）的發言人周一在接受當地電視台采訪時表示，州長辦公室對總統對這幅畫的關注感到驚訝，但也表示感謝。